home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1994 November / macformat-018.iso / Utility Spectacular / Disk / Fast Disk 1.01 Fr / Mode d'emploi 1.01 / Mode d'emploi 1.01.rsrc / TEXT_130_aText.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-24  |  5.0 KB  |  155 lines
  1. MODE D'EMPLOI
  2.  
  3. Lancement
  4. Pour lancer le programme, double-cliquez sur son ic√¥ne. Un dialogue va s'afficher (voir figure 1). En haut √† droite se trouve une ic√¥ne repr√©sentant la machine sur laquelle vous travailler (ici un Mac Classic). Les boutons 'V√©rifier' et 'Formater' repr√©sentent les op√©rations disponibles.
  5. En bas, la case message affiche les messages relatifs au fonctionnement du logiciel.
  6.   FIGURE 1
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37. V√©rification de disquette(s)
  38. Pour v√©rifier une disquette il y a deux moyens.
  39. ‚Ä¢ Pour v√©rifier une seule disquette: 
  40. 1.Ins√©rez la dans un lecteur (interne ou externe).
  41. 2.S√©lectionnez le bouton correspondant au lecteur (pour un Mac II le lecteur externe est celui de gauche, pour un SE avec deux lecteurs, c'est celui du haut).
  42. 3.S√©lectionnez le bouton 'V√©rifier' (en haut)
  43. 4.Cliquez sur 'Lancer'.
  44.  
  45. ‚Ä¢ Pour v√©rifier plusieurs disquettes:
  46. 1.S√©lectionnez le bouton 'V√©rifier'
  47. 2.Cocher l'option 'V√©rification multiple'
  48. 3.Cliquez sur 'Lancer'.
  49. 4.Ins√©rez les disquettes une √† une. Si vous avez fini, cliquez sur le bouton 'Annuler' (ou bien appuyez sur la touche 'Escape').
  50.  
  51. Si Fast Disk rencontre un bloc (secteur) d√©fectueux, il affiche le message suivant (voir figure 2)
  52.   FIGURE 2
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.  
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Cliquer sur Stop pour arr√™ter la v√©rification, ou sur OK pour la continuer.
  70.  
  71.  
  72. V√©rification d'un disque dur
  73. Pour v√©rifier un disque dur il faut:
  74. 1. S√©lectionner 'V√©rifier'
  75. 2. S√©lectionner le lecteur 'Autre'
  76. 3. S√©lectionner le lecteur dans le menu popup 'Lecteur'
  77. Les disquettes pr√©sentes dans un lecteur sont indiqu√©es, sinon la mention ¬´Volume inconnu¬ª est pr√©sente, et l'article est gris√©.
  78. 4. Cliquez sur 'Lancer'
  79.  
  80. Les blocs d√©fectueux sont signal√©s de la m√™me fa√ßon que pour les disquettes.
  81.  
  82.  
  83. Formatage de disquette(s)
  84. Lors du formatage de disquettes, si vous poss√©dez SAM Intercept 3.0.x, et que celui-ci est configur√© en mode de protection maximal, une alerte affichera une tentative ill√©gale de formatage. Si vous ne voulez-pas que cet affichage se reproduise, cliquer sur 'Apprendre' (pour plus de d√©tail, consultez le mode d'emploi de SAM Intercept).
  85. ‚Ä¢ Pour formater une disquette vierge il suffit d'ins√©rer la disquette dans un lecteur. Le programme demandera alors de confirmer l'initialisation.
  86. Il faut ensuite la nommer (figure 3). Il est possible d'annuler le lancement du formatage en cliquant sur annuler, dans ce cas le programme √©jectera la disquette.
  87.   FIGURE 3
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99. ‚Ä¢ Pour formater une disquette d√©j√† format√©e (et qui peut contenir des fichiers):
  100. 1.Ins√©rez la disquette dans un lecteur (si elle ne s'y trouve pas d√©j√†)
  101. 2.V√©rifier qui le bouton 'Formater' et s√©lectionn√©
  102. 3.V√©rifier qui l'option 'Formatage multiple' n'est pas coch√©e
  103. 4.V√©rifier que le lecteur dans lequel se trouve la disquette est s√©lectionn√©
  104. 5.Cliquez sur 'Lancer'. Le programme demande alors de confirmer le formatage de la disquette. Cliquez sur 'OK' pour continuer, sinon 'Annuler'. Ensuite il faut nommer le disque (figure 3, ci-dessus). Si le formatage ne r√©ussit pas, le disque est √©ject√©.
  105.  
  106. t NOTE: l'option 'V√©rifier le formatage' est inutile si vous utilisez le syst√®me 7, il n'est pas n√©cessaire de l'activer, car la v√©rification est faite dans tous les cas. Sous syst√®me 6.0.x, cette option est utile, car elle divise par deux la dur√©e de l'op√©ration. Le disque, qui n'est pas v√©rifi√©, peut comporter des erreurs (Le formatage avec l'option 'V√©rifier le formatage' est identique √† celui effectu√© par le Finder). t
  107.  
  108.  
  109. Formatage d'un disque dur
  110. Cette op√©ration est impossible avec un disque dur (il est tr√®s dangereux pour les donn√©es d'autoriser le formatage d'un disque dur). 
  111.  
  112.  
  113. Les erreurs
  114. Si une erreur se produit en cours de formatage ou de v√©rification (et m√™me dans d'autres cas...), vous verrez l'alerte suivante (figure 4):
  115. FIGURE 4
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130.  
  131.  
  132. Le chiffre apr√®s 'ID=', s'il est n√©gatif, indique le ResultCode de la fonction qui a g√©n√©r√© l'erreur.
  133. t NOTE: Une annulation est trait√©e comme un erreur. t
  134.  
  135.  
  136. Ejection d'une disquette
  137. Si une disquette est ins√©r√©e dans un lecteur, le bouton 'Ejecter' en face de ce lecteur est activer. Un clic sur ce bouton et la disquette est √©ject√©e.
  138.  
  139.  
  140. Les menus
  141. Fast Disk n'affiche que deux menus dans la barre. Le menu ‚åÉ et le menu 'Fichier'.
  142. Le menu ‚åÉ ne comporte qu'une commande sp√©cifique: 'A propos de Fast Disk...'. Cette commande affiche des informations sur le logiciel.
  143. Le menu 'Fichier' ne comporte aussi qu'une commande: 'Quitter'. Cette commande permet de quitter Fast Disk.
  144. Le menu d'aide du syst√®me vous permet d'activer les bulles d'aide. Celle-ci sont disponibles pour toutes les options de la fen√™tre principale.
  145.  
  146.  
  147. Les raccourcis clavier
  148. Afin de faciliter l'utilisation de Fast Disk au allergiques de la souris (!!), de nombreux raccourcis clavier sont disponibles. Ceux-ci sont indiqu√©s √† c√¥t√© du bouton ou du menu concern√©. Pour le bouton 'Lancer' le raccourcis est la touche Retour; pour le bouton 'Annuler' les raccourcis sont ‚åò. (qui est indiqu√©) et la touche 'Esc'.
  149.  
  150.  
  151. L'auteur
  152. Hubert FIGUIERE
  153. 24 rue des Filmins
  154. 92330 Sceaux
  155. France.